un dibattito su Liberazione è lo spunto per fare luce sulla controversa figura di Sandro Penna, poeta "scandaloso" per la sua omosessualità, che assume connotati apertamente pedofili. Un giudizio sulla qualità artistica e politica di un'opera non può non tenere conto di aspetti biografici dell'autore, a maggior ragione in quanto essi traspaiono chiaramente dalle sue poesie. I bambini sono di sinistra… i pedofili no! Di recente mi sono appassionato ad un dibattito su Liberazione, che ha preso spunto da un articolo di Saverio Aversa, pubblicato il 15 giugno ‘06 e dedicato alla poesia di Sandro Penna.
Aversa coglie lo spunto dell’approssimarsi del centenario dalla nascita del poeta, per proporlo come un grande artista italiano del 900, ingiustamente dimenticato a causa del contenuto omoerotico delle sue poesie. La poesia portata ad esempio da Aversa mi lascia però di stucco:
«Sempre fanciulli nelle mie poesie! / Ma io non so parlare d’altre cose. / Le altre cose son tutte noiose. / Io non posso cantarvi Opere Pie».
Il giorno successivo una lettera firmata Simone ha inaugurato il dibattito.
Simone, indignato, critica l’idea, condivisa evidentemente da Aversa, che un poeta possa essere di sinistra ed inneggiare apertamente alla pedofilia.
Risponde Sansonetti (direttore di Liberazione), che si affretta a interpretare la lettera come un attacco alla libertà di espressione e, feroce, ribatte che allora dovremmo censurare Mann e Pasolini. Rimango dubbioso sulla cosa. In particolare non colgo appelli alla censura nella lettera di Simone.
Se vogliamo, Simone infrange, piuttosto, la regola del politically correct che impone di distinguere tra omosessualità e pedofilia. Ma, se vogliamo, Aversa per primo non fa distinguo nel suo articolo.
Metto tra parentesi tutti questi se vogliamo e cerco di raccapezzarmi. Sto Penna è davvero pedofilo? Riaffiorano vaghe rimembranze liceali sulla poetica del fanciullino e cagate del genere, e mi dico: parlare di fanciulli di per sé, non significa mica essere pedofili!
Incuriosito, mi sono quindi procurato una raccolta di poesie del Penna.
Effettivamente L’oggetto di gran parte delle poesie di Penna sono fanciulli.
«il mio fanciullo ha le piume leggere./ Ha la voce viva e gentile. / Ha negli occhi le mie primavere / Perdute. In lui cerco amor non vile».
…. Proseguendo la lettura, mi è presto evidente che cosa intenda Penna per amore non vile .La scrittura di Penna, più che poesia, mi sembra piuttosto un diario segreto.
Ci racconta il suo girovagare randagio per la città…
«Se son malato vago tra la folla / del sobborgo. Ma l’umido grigiore / invernale mi rende triste e solo».
Osserva i fanciulli, li segue e poi ne fa fedele resoconto in versi
scuola
«negli azzurri mattini / le file svelte e nere
i collegiali. Chini / su libri poi. Bandiere
di nostalgia campestre / gli alberi alle finestre»
non sempre si ferma all’osservazione. A volte tenta di adescarli
«Fanciullo non fuggire, non andare / solo. Non è per me che io lo dico.
Io ti ho visto alla fronte un segno chiaro. / E tua madre non vede. Non vede l’amico. »
Ci assicura (argomentazione cara al pedofilo) di riconoscere nel bambino una presunta complicità, un consenso, “un segno chiaro”, se non addirittura una seduzione
«Nuoce più l’innocente o il delinquente? / Se tu parli d’amore è l’innocente»
Aspetta l’imbrunire e se qualche fanciullo di borgata si attarda, non lo lascia sfuggire
cimitero di campagna
«fra la gioia dei grilli / oscure fiaccole. / e in alto le stelle.
Al giovane cuore / La riposata ridda / delle solari / gesta del giorno.
Ma un’ansia i ridenti occhi / già turba / al fanciullo venuto / per gioia con me. »
La descrizione gelida della paura sugli occhi della preda dà i brividi
Il poeta non fa molta differenza tra adolescenti, giovinetti e fanciulli. Non fa neanche troppa differenza tra l’uno e l’altro. Descrive la, nudità, il corpo, il sesso delle sue prede, la sua è pura carnalità. Cerca carne fresca
«È il nobile sesso. E poi, di questo, / sola un’ètà (nobile, sì, ma fresco!) / di questa solo alcuni rari esemplari. …….»
Che di bambini e adolescenti si tratti, ci tiene lui stesso a precisarlo
«nel cielo le nubi oscuravano a tratti / la luna. Io stavo dinnanzi
al freddo cancello di quel camposanto / di campagna. Era con me
un dolce fanciullo selvaggio che pieno / di ardire pur mi si avvinghiava
tremando – tremavano forse le foglie / in tutte le siepi? – tenevalo
io sotto il mio braccio voluttuosamente. / La notte era fosca e le tombe
chiudevano i morti infelici. Il mio cuore / cercava la vita e l’amore:
(l’amor di un fanciullo di dodici anni?) »
Quanti sono i Penna che per (s)fortuna non assurgono alle glorie letterarie ma al disonore della cronaca nera? Mi aspetto troppo forse dalla sinistra. Mi aspetto che si liberi dalla violenza dei tanti che si dicono di sinistra ma che teorizzano e praticano la violenza.
Forme di violenza forse apparentemente diverse da quella fascista. Ma che a me ricordano lo stesso odio per la diversità, per la ricchezza. Lo stesso vuoto interiore, la stessa onnipotenza.
Chi si dice di sinistra non può tollerare la violenza in qualunque forma si manifesti, dentro di sé come negli altri. Chi si dice artista non può non immaginare, non può non riconoscersi una possibilità di trasformazione, in sé e negli altri.
Ho cercato di trovare, con tutto l’impegno possibile, traccia di questo nelle poesie di Sandro Penna. Francamente non ho trovato nulla. Solo violenza, freddezza e assoluta assenza di ricerca. E non credo di essere cieco.
«mentre lasciavo l’acre espansione / mi tenne schiavo dolce prigione»
La diversità, il femminile, sempre annullato.
L’impossibilità del rapporto sempre e cronicamente riproposta
«L’amore dei due sessi / accentua la commedia»
Sandro Penna è veramente un poeta? Un artista? Un’intellettuale di sinistra? O un semplice maestrino dalle torbide passioni?
«Immobile e perduto, lentamente / animava nel buio la mano»
La violenza delle parole si dice che sia peggiore della violenza di fatto.
Probabilmente ciò non è vero alla lettera. Di certo la violenza manifesta è più facilmente identificabile e quindi è più facile, se se ne hanno i mezzi, opporvisi. Ma la violenza nascosta nelle parole dolci, nell’affettuosità, nelle carezze, è difficile da affrontare, impossibile per il bambino.
«Una guerra amorosa e spietata / contro i fanciulli un dì condussi. Adesso
io ridotto senz’armi è a me stesso / che faccio guerra, e con grande efficacia. »
Come reagisce un bambino a chi per colpirlo usa e tradisce il linguaggio dell’affetto, l’unico e il primo col quale veniamo al mondo? Si ammala, forse reagisce.
«Furente e rosso in volto si avvicina / il mio nemico: e odora di mammina.….»
Diventa animale da sottomettere
«Dominare un fanciullo, ed ascoltare / la propria voce crescere nel canto.……»
E dopo perde di attrattività, si è svuotato
«Durato è un grande amore / solo una settimana.
Oh come si allontana / il tempo dell’errore»
Ma Aversa è pazzo!?!?! Come fa a non vedere tutto questo???
Due cori distinti trovano voce nella rubrica “lettere” di Liberazione. Chi, pur riconoscendo la necessità di difendere i diritti di tutti, si oppone alla violenza, anche verbale del pedofilo, evidenziando che, a monte dell’atto criminale c’è un pensiero violento a cui opporsi, e dall’altra parte un eterogeneo gruppo di benpensanti, gay, apologeti della pedofilia, che elogia Sansonetti e difende Aversa dalla presunta censura omofobica di Simone. (il tutto negli archivi di Liberazione).
Un’altra bella mente ora da voce ai proprio pensiero. Un’articolo di Renzo Paris pubblicato sul quotidiano comunista il 22 giugno: «Un dibattito simile - ci dice Paris - l’avrei visto di più su Pasolini…. Pasolini subì processi a riguardo, Penna no. Amava gli adolescenti, senza costringerli a niente. Corrompere un adolescente, magari con il denaro, riguarda la prostituzione e le città sono piene di marchette di ogni età e sesso. Ma questo cosa c’entra con le poesie di Penna? »
Già… che c’entra?
«Ecco, fanciullo, io ti ho portato a questo / luogo selvaggio, a notte, per che fare?
Non so. Non posso soffocare io questo / amore della vita. E sotto è il mare.
Lo varcherò. Conoscerò le genti / più disparate. Vedrò quanto è bella
la vita negli occhi di chi ha / quindici anni fanciullo, come te. »
Dietro questo racconto c’è un fatto realmente accaduto? Chi è la vittima anonima? Che fine avrà fatto? Questo libro sembra un cimitero, ogni poesia, una tomba.
Prosegue Paris: «trattandosi di un giornale che difende gli operai perché non porre in epigrafe un verso penniano come questo? «Ma gli operai, non sono forse belli?». Così Penna inaugurava una estetica proletaria nuova. »
E cosa ce ne siamo fatti di quest’estetica nuova? E che prezzo abbiamo pagato?
«I bambini sono di sinistra», dice Claudio Bisio.
«Sono di sinistra perché si fanno fregare quasi sempre.
I bambini sono di sinistra perché hanno orrore dell'orrore. Perché di fronte alla povertà, alla violenza, alla sofferenza, soffrono.
I bambini sono di sinistra perché crescono e cambiano
I bambini sono di sinistra perché, se ce la fanno, conservano qualcosa per dopo. Per quanto diventa più difficile, difficilissimo, ricordare di essere stati bambini. Di sinistra, poi.».
La sinistra è come un bambino malato. Proteggiamolo dai maestrini dalla penna rossa, curiamolo dalla violenze subite, facciamolo crescere forte e sano
se siamo di sinistra anche noi , cerchiamo, i bimbi, di non continuare a fregarli.
Per leggere tutto il pezzo di Bisio (che ringrazio di esistere) clicca qui
Aversa coglie lo spunto dell’approssimarsi del centenario dalla nascita del poeta, per proporlo come un grande artista italiano del 900, ingiustamente dimenticato a causa del contenuto omoerotico delle sue poesie. La poesia portata ad esempio da Aversa mi lascia però di stucco:
«Sempre fanciulli nelle mie poesie! / Ma io non so parlare d’altre cose. / Le altre cose son tutte noiose. / Io non posso cantarvi Opere Pie».
Il giorno successivo una lettera firmata Simone ha inaugurato il dibattito.
Simone, indignato, critica l’idea, condivisa evidentemente da Aversa, che un poeta possa essere di sinistra ed inneggiare apertamente alla pedofilia.
Risponde Sansonetti (direttore di Liberazione), che si affretta a interpretare la lettera come un attacco alla libertà di espressione e, feroce, ribatte che allora dovremmo censurare Mann e Pasolini. Rimango dubbioso sulla cosa. In particolare non colgo appelli alla censura nella lettera di Simone.
Se vogliamo, Simone infrange, piuttosto, la regola del politically correct che impone di distinguere tra omosessualità e pedofilia. Ma, se vogliamo, Aversa per primo non fa distinguo nel suo articolo.
Metto tra parentesi tutti questi se vogliamo e cerco di raccapezzarmi. Sto Penna è davvero pedofilo? Riaffiorano vaghe rimembranze liceali sulla poetica del fanciullino e cagate del genere, e mi dico: parlare di fanciulli di per sé, non significa mica essere pedofili!
Incuriosito, mi sono quindi procurato una raccolta di poesie del Penna.
Effettivamente L’oggetto di gran parte delle poesie di Penna sono fanciulli.
«il mio fanciullo ha le piume leggere./ Ha la voce viva e gentile. / Ha negli occhi le mie primavere / Perdute. In lui cerco amor non vile».
…. Proseguendo la lettura, mi è presto evidente che cosa intenda Penna per amore non vile .La scrittura di Penna, più che poesia, mi sembra piuttosto un diario segreto.
Ci racconta il suo girovagare randagio per la città…
«Se son malato vago tra la folla / del sobborgo. Ma l’umido grigiore / invernale mi rende triste e solo».
Osserva i fanciulli, li segue e poi ne fa fedele resoconto in versi
scuola
«negli azzurri mattini / le file svelte e nere
i collegiali. Chini / su libri poi. Bandiere
di nostalgia campestre / gli alberi alle finestre»
non sempre si ferma all’osservazione. A volte tenta di adescarli
«Fanciullo non fuggire, non andare / solo. Non è per me che io lo dico.
Io ti ho visto alla fronte un segno chiaro. / E tua madre non vede. Non vede l’amico. »
Ci assicura (argomentazione cara al pedofilo) di riconoscere nel bambino una presunta complicità, un consenso, “un segno chiaro”, se non addirittura una seduzione
«Nuoce più l’innocente o il delinquente? / Se tu parli d’amore è l’innocente»
Aspetta l’imbrunire e se qualche fanciullo di borgata si attarda, non lo lascia sfuggire
cimitero di campagna
«fra la gioia dei grilli / oscure fiaccole. / e in alto le stelle.
Al giovane cuore / La riposata ridda / delle solari / gesta del giorno.
Ma un’ansia i ridenti occhi / già turba / al fanciullo venuto / per gioia con me. »
La descrizione gelida della paura sugli occhi della preda dà i brividi
Il poeta non fa molta differenza tra adolescenti, giovinetti e fanciulli. Non fa neanche troppa differenza tra l’uno e l’altro. Descrive la, nudità, il corpo, il sesso delle sue prede, la sua è pura carnalità. Cerca carne fresca
«È il nobile sesso. E poi, di questo, / sola un’ètà (nobile, sì, ma fresco!) / di questa solo alcuni rari esemplari. …….»
Che di bambini e adolescenti si tratti, ci tiene lui stesso a precisarlo
«nel cielo le nubi oscuravano a tratti / la luna. Io stavo dinnanzi
al freddo cancello di quel camposanto / di campagna. Era con me
un dolce fanciullo selvaggio che pieno / di ardire pur mi si avvinghiava
tremando – tremavano forse le foglie / in tutte le siepi? – tenevalo
io sotto il mio braccio voluttuosamente. / La notte era fosca e le tombe
chiudevano i morti infelici. Il mio cuore / cercava la vita e l’amore:
(l’amor di un fanciullo di dodici anni?) »
Quanti sono i Penna che per (s)fortuna non assurgono alle glorie letterarie ma al disonore della cronaca nera? Mi aspetto troppo forse dalla sinistra. Mi aspetto che si liberi dalla violenza dei tanti che si dicono di sinistra ma che teorizzano e praticano la violenza.
Forme di violenza forse apparentemente diverse da quella fascista. Ma che a me ricordano lo stesso odio per la diversità, per la ricchezza. Lo stesso vuoto interiore, la stessa onnipotenza.
Chi si dice di sinistra non può tollerare la violenza in qualunque forma si manifesti, dentro di sé come negli altri. Chi si dice artista non può non immaginare, non può non riconoscersi una possibilità di trasformazione, in sé e negli altri.
Ho cercato di trovare, con tutto l’impegno possibile, traccia di questo nelle poesie di Sandro Penna. Francamente non ho trovato nulla. Solo violenza, freddezza e assoluta assenza di ricerca. E non credo di essere cieco.
«mentre lasciavo l’acre espansione / mi tenne schiavo dolce prigione»
La diversità, il femminile, sempre annullato.
L’impossibilità del rapporto sempre e cronicamente riproposta
«L’amore dei due sessi / accentua la commedia»
Sandro Penna è veramente un poeta? Un artista? Un’intellettuale di sinistra? O un semplice maestrino dalle torbide passioni?
«Immobile e perduto, lentamente / animava nel buio la mano»
La violenza delle parole si dice che sia peggiore della violenza di fatto.
Probabilmente ciò non è vero alla lettera. Di certo la violenza manifesta è più facilmente identificabile e quindi è più facile, se se ne hanno i mezzi, opporvisi. Ma la violenza nascosta nelle parole dolci, nell’affettuosità, nelle carezze, è difficile da affrontare, impossibile per il bambino.
«Una guerra amorosa e spietata / contro i fanciulli un dì condussi. Adesso
io ridotto senz’armi è a me stesso / che faccio guerra, e con grande efficacia. »
Come reagisce un bambino a chi per colpirlo usa e tradisce il linguaggio dell’affetto, l’unico e il primo col quale veniamo al mondo? Si ammala, forse reagisce.
«Furente e rosso in volto si avvicina / il mio nemico: e odora di mammina.….»
Diventa animale da sottomettere
«Dominare un fanciullo, ed ascoltare / la propria voce crescere nel canto.……»
E dopo perde di attrattività, si è svuotato
«Durato è un grande amore / solo una settimana.
Oh come si allontana / il tempo dell’errore»
Ma Aversa è pazzo!?!?! Come fa a non vedere tutto questo???
Due cori distinti trovano voce nella rubrica “lettere” di Liberazione. Chi, pur riconoscendo la necessità di difendere i diritti di tutti, si oppone alla violenza, anche verbale del pedofilo, evidenziando che, a monte dell’atto criminale c’è un pensiero violento a cui opporsi, e dall’altra parte un eterogeneo gruppo di benpensanti, gay, apologeti della pedofilia, che elogia Sansonetti e difende Aversa dalla presunta censura omofobica di Simone. (il tutto negli archivi di Liberazione).
Un’altra bella mente ora da voce ai proprio pensiero. Un’articolo di Renzo Paris pubblicato sul quotidiano comunista il 22 giugno: «Un dibattito simile - ci dice Paris - l’avrei visto di più su Pasolini…. Pasolini subì processi a riguardo, Penna no. Amava gli adolescenti, senza costringerli a niente. Corrompere un adolescente, magari con il denaro, riguarda la prostituzione e le città sono piene di marchette di ogni età e sesso. Ma questo cosa c’entra con le poesie di Penna? »
Già… che c’entra?
«Ecco, fanciullo, io ti ho portato a questo / luogo selvaggio, a notte, per che fare?
Non so. Non posso soffocare io questo / amore della vita. E sotto è il mare.
Lo varcherò. Conoscerò le genti / più disparate. Vedrò quanto è bella
la vita negli occhi di chi ha / quindici anni fanciullo, come te. »
Dietro questo racconto c’è un fatto realmente accaduto? Chi è la vittima anonima? Che fine avrà fatto? Questo libro sembra un cimitero, ogni poesia, una tomba.
Prosegue Paris: «trattandosi di un giornale che difende gli operai perché non porre in epigrafe un verso penniano come questo? «Ma gli operai, non sono forse belli?». Così Penna inaugurava una estetica proletaria nuova. »
E cosa ce ne siamo fatti di quest’estetica nuova? E che prezzo abbiamo pagato?
«I bambini sono di sinistra», dice Claudio Bisio.
«Sono di sinistra perché si fanno fregare quasi sempre.
I bambini sono di sinistra perché hanno orrore dell'orrore. Perché di fronte alla povertà, alla violenza, alla sofferenza, soffrono.
I bambini sono di sinistra perché crescono e cambiano
I bambini sono di sinistra perché, se ce la fanno, conservano qualcosa per dopo. Per quanto diventa più difficile, difficilissimo, ricordare di essere stati bambini. Di sinistra, poi.».
La sinistra è come un bambino malato. Proteggiamolo dai maestrini dalla penna rossa, curiamolo dalla violenze subite, facciamolo crescere forte e sano
se siamo di sinistra anche noi , cerchiamo, i bimbi, di non continuare a fregarli.
Per leggere tutto il pezzo di Bisio (che ringrazio di esistere) clicca qui
No comments:
Post a Comment